Acquisizione competenze tecnico-professionali:La rapida evoluzione nella diagnosi e trattamenti dei tumori rende indispensabile un aggiornamento continuo e puntuale delle figure professionali coinvolte nella gestione e nella cura dei pazienti. tra ricerca di base e pratica clinica vi è sempre stato una sorta di scollamento, “di ritardo” (per semplificare) prima che le scoperte della prima originassero strumenti a disposizione della seconda. Il motivo di questo è comprensibile se schematizziamo la finalità più intima dei due contesti: la ricerca di base mira a creare conoscenza; la pratica clinica mira a migliorare la salute dei pazienti. Poiché “dal laboratorio al letto del paziente” (bench to bedside, in inglese) è la massima sintesi della natura stessa della medicina traslazionale, si intuisce come essa sia proprio quel ponte che mancava tra ricerca di base e pratica clinica, l’elemento capace di legare strettamente, virtuosamente e “velocemente” la prima alla seconda.